Question 1

Какие документы нужны для регистрации брака в Грузии?

Accepted Answer

Для первого брака достаточно действующих загранпаспортов обоих супругов. Срок действия паспорта должен быть не менее 3 месяцев на момент регистрации. Никаких справок о семейном положении, медицинских обследований или дополнительных форм не требуется — это одно из главных преимуществ Грузии.

Если один из вас ранее состоял в браке, дополнительно понадобится оригинал свидетельства о расторжении предыдущего брака с нотариально заверенным переводом на грузинский язык. Для граждан России перевод можно сделать в Тбилиси за 1 рабочий день, для Израиля и Украины — аналогично. Если развод оформлен через суд, нужна копия решения суда с отметкой о вступлении в силу.

Мы рекомендуем прислать сканы документов заранее — проверим комплектность бесплатно и подскажем, если чего-то не хватает. Так вы приедете в Грузию полностью подготовленными.

Question 2

Сколько времени занимает регистрация?

Accepted Answer

Сама церемония регистрации в Доме юстиции занимает 15-20 минут. При стандартном оформлении свидетельство о браке выдаётся в тот же день — обычно через 2-3 часа после подачи заявления. Существует также экспресс-услуга: за дополнительную плату (около 40$) документы оформляются в течение часа.

Апостилирование свидетельства занимает ещё 1-2 рабочих дня. Апостиль — это международная печать, которая делает ваше свидетельство действительным за пределами Грузии. Мы подаём документы на апостиль сразу после регистрации.

Оптимальный план: прилететь за день до регистрации, на следующий день — регистрация + фотосессия, ещё через день — забрать апостилированное свидетельство. Итого: 3 дня, которые можно совместить с мини-отпуском в Грузии.

Question 3

Будет ли брак признан в моей стране?

Accepted Answer

Да. Грузия — участник Гаагской конвенции 1961 года об апостиле. Свидетельство о браке с апостилем автоматически признаётся в более чем 180 странах мира.

Конкретные примеры по странам:
• Россия — признаётся полностью. Потребуется нотариально заверенный перевод свидетельства на русский язык для подачи в ЗАГС по месту жительства.
• Израиль — признаётся. Грузия — одно из самых популярных направлений для израильских пар именно благодаря простоте процедуры.
• Украина — признаётся. Перевод с апостилем принимается всеми органами.
• Германия / ЕС — признаётся во всех странах Евросоюза.
• США / Канада — признаётся.

Для некоторых стран (ОАЭ, Катар, Саудовская Аравия) может потребоваться дополнительная легализация через посольство — мы поможем разобраться с вашим конкретным случаем.

Question 4

Нужны ли свидетели при регистрации?

Accepted Answer

Нет, по грузинскому законодательству свидетели для регистрации брака не требуются. Это существенное отличие от многих других стран. Достаточно присутствия обоих супругов и действующих загранпаспортов.

Однако если вы хотите, чтобы близкие люди присутствовали при регистрации — они могут быть рядом без каких-либо ограничений. В Доме юстиции есть зал ожидания, где гости могут вас подождать, а сама процедура проходит в отдельном кабинете.

Для выездных церемоний мы часто приглашаем друзей и родственников пары — это создаёт тёплую атмосферу, хотя формально их присутствие не обязательно.

Question 5

Могут ли граждане разных стран зарегистрировать брак в Грузии?

Accepted Answer

Да, Грузия — одна из самых дружелюбных стран в мире для интернациональных пар. Здесь можно зарегистрировать брак между гражданами абсолютно любых государств, вне зависимости от гражданства, национальности или места проживания.

Процедура одинакова для всех: загранпаспорта, заявление, регистрация. Не имеет значения, приехали ли вы из России и Израиля, из Украины и Германии, или из любой другой комбинации стран. Именно поэтому Грузия стала популярным направлением для пар, которым сложно или невозможно зарегистрировать брак в своих странах.

Наша команда говорит на русском, английском и иврите, а при необходимости привлекаем переводчиков на другие языки.

Question 6

Какой минимальный возраст для вступления в брак?

Accepted Answer

Минимальный возраст для регистрации брака в Грузии — 18 лет для обоих супругов. Это требование действует без исключений, в том числе для иностранных граждан. Возраст проверяется по загранпаспорту при подаче документов.

В отличие от некоторых стран, Грузия не предусматривает снижение брачного возраста с согласия родителей или по решению суда для иностранцев. Оба партнёра должны достичь полных 18 лет на момент регистрации.

Question 7

Сколько стоит регистрация в Доме юстиции?

Accepted Answer

Государственная пошлина за регистрацию брака в Грузии составляет 50 лари (примерно 20$) при стандартном оформлении (свидетельство выдаётся в тот же день через 2-3 часа). За экспресс-оформление в течение часа — 100 лари (около 40$).

Апостилирование свидетельства стоит дополнительно 50 лари (около 20$). Итого полная стоимость государственных услуг: 100-150 лари (40-60$).

Важно: все эти расходы уже включены в стоимость наших пакетов. Вам не нужно платить ничего сверх указанной цены пакета. Мы также берём на себя трансфер в Дом юстиции и обратно, сопровождение переводчика и оформление всех документов.

Для сравнения: регистрация брака для иностранцев в Европе стоит от 200 до 1000€ только в виде пошлин, плюс нужно собирать десятки справок. В Грузии — минимум бюрократии и расходов.

Question 8

Можно ли провести церемонию не в Тбилиси?

Accepted Answer

Да, регистрация возможна в любом Доме юстиции Грузии — их более 60 по всей стране. Самые популярные расположены в Тбилиси (центральный офис на площади Свободы), Батуми, Кутаиси и других крупных городах.

Особое место — Дом юстиции в Сигнахи, который называют «городом любви». Он работает круглосуточно, 7 дней в неделю — можно зарегистрировать брак даже ночью под звёздами.

Помимо официальной регистрации, мы организуем выездные церемонии в любой точке Грузии: на фоне горы Казбек (2170 м), среди виноградников Кахетии, в старинных крепостях, на берегу Чёрного моря в Батуми, у древних храмов Мцхеты. Официальный регистратор выезжает к вам — церемония будет юридически действительной.

Question 9

За сколько дней до свадьбы нужно бронировать?

Accepted Answer

Рекомендуемые сроки бронирования зависят от сезона и выбранного пакета:

• Пакет «Регистрация» (базовый) — можно организовать за 3-5 дней в любое время года.
• Пакет «Классика» или «Церемония» — рекомендуем за 2-3 недели, чтобы забронировать лучшие локации и фотографа.
• Пакеты «Премиум» и «VIP» — за 3-4 недели, особенно в высокий сезон (май-октябрь), когда популярные рестораны и отели бронируются заранее.

Высокий сезон в Грузии: май-июнь и сентябрь-октябрь — лучшая погода, больше солнечных дней, но и больше спрос. Если хотите тишины и доступных цен — ноябрь-апрель тоже прекрасен, особенно для камерных свадеб.

Если вы спонтанны — напишите нам. Часто мы можем организовать регистрацию даже за 2-3 дня.

Question 10

Что входит в стоимость пакетов и есть ли скрытые платежи?

Accepted Answer

Все наши пакеты — «под ключ». Цена включает абсолютно всё, что указано в описании пакета, без скрытых доплат и сюрпризов. Государственные пошлины (регистрация + апостиль), трансферы, сопровождение переводчика — всё это уже в цене.

Что НЕ входит (и оплачивается отдельно, если нужно):
• Перелёт и проживание — вы бронируете самостоятельно или мы помогаем подобрать отель.
• Дополнительные услуги сверх пакета — например, если к пакету «Классика» вы хотите добавить видеосъёмку или ужин.
• Перевод документов при повторном браке — около 50-80$ за документ.

Мы всегда рассчитываем точную стоимость заранее и согласовываем с вами до подтверждения бронирования. Никаких «итого оказалось дороже» — это наш принцип.

Часто задаваемые вопросы